提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的自赞偈颂,借澄潭月、苍山雪等意象喻指禅者清净本心与灵明觉性,展现其超然物外的禅境与家风。
译文
清澈深潭中映照的明月,苍茫山巅上覆盖的白雪。
这是清白无染的禅门家风,也是灵明不昧的修行事业。
秋日长空洁净得没有一丝痕迹,野外闲云悠然飘荡未曾断绝。
如今若向旁观者发问,且说说这境界该归入何等行列?
注释
澄潭:清澈深邃的水潭,禅诗中常喻指清净无染的本心。
苍山:青黑色的山峦,象征高远坚贞的禅者品格。
清白家风:指禅宗传承中不染尘俗、纯正无私的宗门风范。
灵明事业:指觉悟本心、照见真如的修行功业。
不彻:此处指闲云连绵不断、悠然无尽之态。
行列:类别、等级,此处反问意在超越世俗评判标准。
赏析
全诗以景喻禅,前四句对仗工稳,“澄潭月”与“苍山雪”既是写真画中实景,更是禅者心性澄明、操守高洁的象征。“秋空净无痕”写心境空寂无碍,“野云闲不彻”状悟后自在无拘,动静相生,意境清远。结句以问作结,看似请人评鉴,实则暗示禅境超言绝相,非世俗行列可拘。语言清雅洗练,将画像之神韵与禅理之玄妙融为一体,体现了宋代禅诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。