提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师与化主之请,为其写真画像所作的赞语。借评画阐发禅理,揭示真如本性超越形相、言语与数量的究竟实相。
译文
描摹它并不真切,流传它也不神似。
有所得实则无所得,看似亲近实则无所亲。
本体具足离于微细分别而彻照万物的智慧,本来涵盖承载并生成一切的仁德。
超出一二三等数量范畴,等同于千百亿化身之数。
其用广大光明,是万物之中的慧眼;其气专一柔和,是主宰之中的宾客。
注释
邈:描摹,描绘。
传:传写,摹画流传。
离微:远离微细分别与执着。
彻照:透彻观照,指明心见性之智。
盖载:覆盖承载,喻指包容养育万物。
一二三:泛指有限的具体数量或差别相。
分身:佛教术语,指佛菩萨为度众生而化现的无数身形。
弥光:充满光明,遍照无碍。
物中之眼:指能洞察万物本质的般若智慧。
主中之宾:禅宗术语,喻指虽处从属地位却蕴含主体精神的微妙境界。
赏析
此赞以画论禅,艺术上采用对仗与悖论修辞,如“得而无得”“亲而无亲”,打破常规逻辑以彰显禅宗不二法门。诗中“体离微彻照之智,本盖载生成之仁”为名句,将般若空智与慈悲仁德圆融统一,既否定画像的形似,又肯定其传达的法身真谛。全篇语言凝练玄远,由破相到显性,层层递进,体现了默照禅“休歇妄念、灵然独照”的宗风,在宗教文学中兼具哲理深度与诗意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。