提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师与化主之请,为其写真画像所作的赞语,借画像阐发心性本体清净圆明、体用不二之禅理。
译文
一片清净虚空横贯始终,彻彻底底明明白白。
借用形相虽是功用显现,流转变化却非执着色相。
天覆地载啊,其本体仍绰绰有余;
雷鸣电闪啊,其妙用更是深不可测。
在情识妄念尚未生起之时,又有什么能够将其阻隔呢?
注释
一亘:横贯、贯通,形容心性本体遍一切处而无间断。
清虚:清净虚空,指离诸染污、无形无相的真如自性。
借兮是功:谓画像虽借笔墨形相而成,然此仅为方便施设之功。
转兮非色:谓心性随缘流转显现万法,但其本体并非有形质之色法。
体之有余:言真如本体广大无边,纵使包容天地亦不盈满。
用之不测:言自性妙用神变无穷,如雷电般迅疾难量。
情未生时:指一念未萌、分别心未起的本来面目。
隔:障蔽、阻隔,意指真心本自通达,无物可障。
赏析
此赞以画像为缘起,实则直指心性。开篇“一亘清虚,十分明白”八字,如当头棒喝,勾勒出超越言诠的本觉境界。中二联以“天盖地擎”显体之大,“雷轰电掣”彰用之神,对仗工稳而气象雄浑,将抽象佛理化为可感意象。结句“情未生时如何隔”以反问收束,点破众生因情识妄念自生障碍,若能回归念虑未萌之际,则本来面目朗然现前,毫无遮蔽。全篇语言简劲,理事圆融,既是对画像的赞叹,更是对观者当下心性的深切提撕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。