提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借自然意象与器物形态,阐发禅者智慧内敛、动静一如的境界,兼具哲理深度与艺术美感。
译文
智慧达到极致便深藏不露,
心境宁静到极点反而焕发光明。
如芭蕉叶舒展时蕴含雷声般的生机,
似葵花向阳绽放出芬芳气息。
手持宝器而眼如蛮人般碧绿深邃,
梳理花须而腿似蜂股般金黄润泽。
合乎规矩法度啊,形态却时而圆润时而方正。
注释
化主:指寺院中负责募化或管理事务的僧人,此处兼指画像中的禅者
写真:肖像画
蕉雷:芭蕉叶舒展之声,喻静中蕴动之机
葵日:向日葵朝向太阳,喻心向光明之德
蛮眼碧:形容眼神深邃异于常人,暗含超凡脱俗之意
华须:花蕊,比喻细微精妙之处
蜂股黄:蜂腿沾花粉呈黄色,喻修行精进有所收获
中规中矩:符合法度规范
乍圆乍方:形态变化自如,不拘一格
赏析
本赞以四言句式凝练表达禅境,对仗工整而意蕴深远。“智极而藏,静极而光”揭示禅修至高境界的辩证统一,堪称名句。诗人巧用“蕉雷”“葵日”等自然意象,将抽象禅理具象化;后联以“蛮眼碧”“蜂股黄”刻画肖像细节,既写实又超逸。结句“乍圆乍方”突破形式束缚,展现禅者随缘应物、不拘定法的自在风神。全篇融哲思、画意与禅趣于一体,语言典雅而不失灵动,体现了宋代禅诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。