提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主之请,为其画像所作的赞语。作品以简练笔触勾勒禅者超然物外、清净无碍的精神风貌,兼具肖像描写与禅理寄托。
译文
身披长风啊立于高丘之上,
赏玩明月啊泛舟水面之中。
一身洒脱不羁啊身处太平盛世,
八方通达无碍啊清白品格谁能匹敌。
注释
崇丘:高大的山丘,象征高远境界
方舟:并连之船或方整之舟,此处指泛月之舟
不羁:不受拘束,形容身心自在解脱
八纮:八方极远之地,喻指宇宙四方无所障碍
俦:同类、匹敌,意为无人可比
赏析
此赞以四言骚体写成,节奏铿锵而意境空灵。前两句借“披风崇丘”“玩月方舟”两组意象,将禅者置于天地之间,展现其与自然合一的逍遥姿态;后两句由景入情,点出“太平时节”中身心自在、“八纮无碍”里品性澄澈的禅悟境界。“清白谁俦”既是对画中人德行的礼赞,亦暗含对禅心本净的体认。全篇语言凝练,气象高古,将肖像之形与禅者之神完美融合,体现了宋代禅林文学清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。