提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为画像所作赞语,借自然意象阐发禅宗真如本体超越声色、圆融无碍的玄妙境界。
译文
看它似乎平坦无奇,听它仿佛稀微无声。
真正的声与色,哪里有什么是与非的分别?
春山温润而白云自然升起,秋水澄澈而明月安然归映。
在见闻觉知的痕迹断绝之外,方显万象变化;于修行功勋转化之处,内里尽显玄奥精微。
注释
夷:平坦,引申为平常、无奇特之相。
希:稀少、微弱,语出《道德经》“听之不闻名曰希”。
真声真色:指超越世俗分别的真如本体所显现的实相。
见闻断痕:指超越感官认知与思维分别的境界。
功勋转处:指修行功夫纯熟、由有为转入无为的关键节点。
玄微:幽深微妙、不可言说的禅理真谛。
赏析
此赞融合老庄语汇与禅宗心法,以“夷”“希”破执,揭示真如离言绝相。颔联“春山润而云起,秋水澄而月归”为全篇名句,以自然运化喻证悟境界,不假造作而法尔如是,意境空灵澄明。尾联点明修行须超越见闻分别,于无功用处契入玄微,体现默照禅“休歇万缘、灵然独照”的特色。全诗语言简古,理趣深邃,将抽象禅理化为可感意象,兼具哲思与诗美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。