提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合像所作的题赞。借自然意象喻指禅心澄明无染、超脱自在的境界,是典型的禅门写真赞语。
译文
清澈澄明而不混杂,玄妙灵动而永恒长存。
秋水呈现什么颜色?野云飘浮本无根基。
夜半时分天空银河洁净,老兔沐浴着皎洁月华,正是明月之魂魄。
注释
湛:清澈澄明貌,喻心性纯净。
浑:浑浊、混杂。
河汉:银河。
老兔:古代神话传说中月宫玉兔的别称,此处代指月亮或月光。
濯濯:光明洁净、洗涤清爽的样子。
赏析
全诗以景喻禅,意境空灵澄澈。“湛而不浑”直写禅心本体清净,“秋水何色,野云无根”以问答形式破除执着,彰显随缘任运之态。后三句转入夜景描绘,银河净、明月魂等意象营造出极致静谧之境,“老兔濯濯”更添生动神韵。诗人将抽象佛理化为可感画面,语言简淡而意蕴深远,既是对画像中人物精神风貌的精准概括,也是对禅者内在证悟境界的诗意呈现,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。