提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的自题画像赞,借描绘枯淡外貌与孤高心境,彰显禅者断绝妄念、无畏险境且机锋迅捷的修行境界。
译文
容貌憔悴神情枯淡,如闲云般自在似孤月般清冷。
六根虽留有外在形影,内心却已无百般杂念牵挂。
毒蛇头上少有人敢去搔痒,猛虎口中谁又能去捋其胡须。
有时显现变幻莫测之机锋,便如闪电席卷雷霆驱驰般迅猛。
注释
写真:肖像画,此处指禅僧画像。
诸根:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根。
肺肠:喻指内心思虑、情感执着或世俗心机。
揩痒:搔痒,比喻触碰极度危险之物。
捋须:抚摸胡须,形容在险境中从容无畏。
变态:指禅机变化、应机接物的神态举止。
电卷雷驱:形容禅机发动时如雷电般迅疾猛烈,不容拟议。
赏析
此赞以貌写心,艺术特色鲜明。首联以“云闲月孤”喻枯淡外表下的澄明禅境,形神对照极具张力。颔联“诸根影像有,百念肺肠无”直陈身心脱落之境,对仗工稳而理趣深邃。颈联用毒蛇、猛虎之险喻禅门峻烈,反衬出超越生死的无畏气概,意象奇崛惊心动魄。尾联笔势陡转,“电卷雷驱”四字将静态画像化为动态机锋,尽显临济宗风之迅捷。全诗语言简劲,由静入动,既是对画像的传神写照,更是禅者证悟境界的自我宣示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。