提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借山水意象自述清贫淡泊的修行生涯,以禅语描绘超然物外、空灵寂照的精神境界。
译文
这位栖居山中的修行人,一生习惯了清贫生活。
身形如寒枯青嶂般瘦硬嶙峋,气质似闲淡白云般自在无羁。
无影树梢上,露中仙鹤正梦见明月;
未萌芽的枝条间,花蜂已然采撷春意。
注释
个住山人:指画中或自指的隐居山林之禅者,“个”为指示代词。
青嶂骨:喻指修行者清瘦刚劲的形貌与坚贞风骨。
白云身:象征身心如云般闲适淡泊、去留无心。
无影树:禅宗语汇,喻指超越形相、不落痕迹的真如本体。
不萌枝:尚未发芽之枝,象征未起念虑、本来清净之心性。
华蜂采春:以反常合道之景,喻示真机妙用不待因缘造作而自然显现。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以“青嶂骨”“白云身”对举,将禅者外在清癯与内在超逸融为一体,意象高古。后两句转入纯禅境书写,“无影树”“不萌枝”皆非世间实有之物,却配以“露鹤梦月”“华蜂采春”之灵动画面,以悖理之辞彰显离言绝相之真谛。全诗语言凝练空灵,既是对画像的传神写照,更是对禅心寂照、妙用现前的诗意诠释,体现了宋代禅诗理事圆融、意境幽邃的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。