提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合像所作的题赞。诗中借雪月水天之景喻禅心澄明,阐发法身无相而随缘应化的妙理,兼具文学美感与禅宗哲思。
译文
禅心的微妙之处难以用言语传达,
但画像分明已呈现出本真面目。
神光凝聚如白雪明月般皎洁,
意境清远似秋水长天相连。
百亿分身随顺因缘应对万事,
又何必嫌弃哪里不能周旋济度呢。
注释
妙处:指禅悟境界或佛性本体,超越语言文字的微妙真理。
像先:画像之前,指未落笔时本具的真容或自性本来面目。
光凝:形容禅定智慧之光凝聚不散,清净明朗。
百亿分身:佛教术语,谓佛菩萨能化现无数身形以度众生。
周旋:此处指随缘应物、济世度人的自在运作。
赏析
此赞以景喻禅,艺术特色鲜明。“光凝雪月,秋连水天”二句对仗工稳,以冰雪秋月之澄澈空明,具象化呈现禅者内心的清净与广大,意境高远脱俗。全诗由“难传”起笔,终归于“不周旋”的反诘,层层递进地揭示了法身虽无形相却能随缘应化的禅理。情感上既含对画艺传神的肯定,更寄托了对禅者悲智双运、无处不自在的赞叹,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。