提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。作品以凝练笔触勾勒修行者外在闲静与内在证悟,兼具禅理深度与文学意象之美。
译文
神情姿态如行云般悠闲自在,身心境界似寒月般清澈澄明。
鼻孔呼吸畅快通达,髑髅中津液已然沥干枯竭。
如鳞龙游跃腾挪之时,大雨翻飞雷声怒吼;
似鲲鹏变化飞升之际,海潮涌动长风盘旋。
注释
云闲:形容神态安详从容,如浮云般无拘无碍。
月寒:喻指心境清净寂灭,如寒月般不染尘俗。
鼻孔气出快:禅宗术语,指呼吸调匀畅达,象征修行得力、气息通透。
髑髅津沥干:借枯骨无津喻断尽烦恼执着,达到身心彻底解脱之境。
鳞龙:有鳞之龙,喻修行者潜修时蕴藏的磅礴力量。
鲲鹏:《庄子》中的神鸟巨鱼,象征悟道后超越凡俗的宏大境界。
海运风抟:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风而起、扶摇直上的壮阔景象。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以“云闲”“月寒”写静态禅境,后两句转以龙跃鹏飞绘动态悟力,动静相生,张力十足。“鼻孔气出快,髑髅津沥干”用语奇崛,将抽象修证具象化为生理体验,体现曹洞宗绵密宗风。末联化用《庄子》意象,既赞画中人气韵生动,更喻其已臻逍遥自在、与道合一的究竟境界,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。