提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主之请,为其画像所作的赞语。借枯木古潭、苍天闲云等意象,阐发万物一体、超越分别的禅理,兼具人物写照与哲理开示。
译文
身形清瘦而且年迈,宛如寒冬枯木尚未逢春。
心境宁静反而更加澄明,好似古老深潭映现明月。
苍天苍茫辽阔,既无空虚也无残缺;
白云悠闲自在,时而浮现时而隐没。
天地阴阳本同根源,世间万物原为一体,
切莫在种种因缘际遇中妄生彼此分别之心。
注释
癯:清瘦,形容人消瘦或树木干枯。
寒木未春:喻指外表枯槁衰老,但内蕴生机,暗合禅者不重形骸之境。
古潭有月:比喻心性寂静澄澈,智慧光明自然显现。
二仪:指天地或阴阳。
诸缘:佛教术语,指一切因缘和合而生的事物与现象。
赏析
此赞以象喻理,艺术特色鲜明。前四句对仗工整,以“寒木”“古潭”写禅者外枯内明之相,形神兼备。后四句由景入理,“天苍苍”“云闲闲”叠词运用使节奏舒缓悠远,烘托出圆融无碍的禅境。末句“莫向诸缘分彼此”直截点题,将画像升华为破除我执、体证万物一体的修行指引。全篇语言质朴而意蕴深邃,既是对化主德行的精准写照,亦是曹洞宗默照禅法的生动诠释,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。