提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。作品借外貌描写与意象比喻,赞颂画中人物清癯高洁的禅者风骨与澄明心境。
译文
胡须头发花白如沧浪之水,容貌身形清瘦而显寒瘠。
春日的树林间还带着残雪的痕迹,云雾缭绕的山峦已染上深秋的色调。
那一点光明啊,如同蚌壳中蕴藏着皎洁月华;
清净无染的境界,犹如鸟儿未曾飞动时天空本自碧蓝。
注释
沧浪:形容须发花白苍老之色,亦暗含隐逸高洁之意。
寒瘠:清瘦贫寒的样子,形容修行者不事奢华的苦修之态。
八弦:此处疑为“入弦”或“无弦”之讹,结合下句“鸟不飞而天碧”,当指清净无碍、本来具足之境。
蕴:包含、蓄藏,喻指内在智慧光明不外露而自然含藏。
赏析
此赞以形写神,艺术特色鲜明。前四句勾勒禅者外在形象,“春林带雪”“云山染秋”以季节交错之景喻其超越时序的恒常道心,画面感极强。后两句转入心性描摹,“蚌蕴月华”喻智慧内敛含蓄,“鸟不飞天碧”化用禅宗公案,象征本性清净无需造作。全诗由表及里,将肖像赞美升华为对禅悟境界的礼赞,语言凝练典雅,意境空灵澄澈,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。