提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。借寒岩老木之景喻禅者风骨,阐发身心不二、万法一如的禅理,兼具文学意境与宗教哲思。
译文
寒冷的山岩上覆盖着白雪,苍老的树木中蕴含着春意。
独自灵明的智慧能照见空劫,却不妨碍这血肉组成的身躯。
在简陋茅屋中枯坐修禅,默默守护内心的寂静;
四壁空旷洁净通透豁达,谁还会去在意生活的贫寒?
宇宙间森罗万象的一切,无不体现在每一根每一尘之中。
注释
化主:指寺院中负责募化供养或管理事务的僧人,此处亦泛指求赞的禅者。
写真:画像,肖像。
空劫:佛教术语,指世界成住坏空循环中“空”的阶段,喻指超越时间的绝对本体或久远劫数。
肉团身:指由四大和合而成的血肉之躯,即色身。
三椽:代指狭小简陋的禅房或茅庵。
豁浄:开阔明净,形容心境与居所皆无挂碍。
森罗万像:即森罗万象,指天地间纷繁罗列的各种事物与现象。
根根尘尘:佛教用语,六根与六尘,意指一切感知对象与微观事物皆具足法性。
赏析
此赞以景起兴,“寒岩著雪,老木含春”对仗工稳,于枯寂中见生机,象征禅者外示冷峻而内蕴慧命。诗中“独灵空劫眼,不碍肉团身”精妙阐释了真如法身与色身不二的圆融境界,破除凡圣隔阂。后段由内证转向外境,以“自守其默”“谁管其贫”彰显安贫乐道、心无挂碍的禅者风范。结句“根根尘尘”将宏大宇宙收摄于微细当下,体现了华严事事无碍的至高禅境,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。