提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。借秋山秋水之清瘦喻禅者风骨,阐发万法齐观、随缘应物的禅理与境界。
译文
秋日的山峦清癯而高洁,
秋天的溪水瘦削而澄净。
世间万法本自平等齐观,
一种法音还能普遍回应。
无论方圆器皿置于虚空之中,
皆能随需给予而无丝毫剩余。
注释
癯:清瘦,形容山势峭拔或人貌清矍。
浄:同“净”,洁净无染。
万法:佛教术语,指宇宙间一切事物与现象。
齐观:平等看待,无有分别。
一音:佛以一音演说法,众生随类各得解。
普应:普遍感应、回应众生祈求。
方圆之器:比喻众生根器各异或需求不同。
著:放置,附着。
无余剩:毫无保留,完全施予。
赏析
此赞以景起兴,用“秋山癯”“秋水瘦”勾勒禅者清峻脱俗之风骨,意象空灵洗练。中二联转入禅理,“万法齐观”显平等智,“一音普应”彰慈悲行,对仗工稳而意蕴深邃。末联以“方圆之器著虚空”为喻,形象阐释随缘应物、无私布施的妙用,将抽象佛理化为可感之境。全诗融写景、说理、譬喻于一体,语言简淡而禅味醇厚,既是对画像主人的礼赞,亦是禅师自身修证境界的自然流露,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。