提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借写真之事阐发禅理,表达了身心自在、触目皆道、游戏三昧的圆融境界与超脱情怀。
译文
从色身中超越而出,便能即物契入真神。
每一个机缘都清晰分明,每一粒微尘皆含三昧。
逢场作戏且了却世间游戏之事,
向道修行并非没有如幻如化之人。
注释
写真:指人物肖像画。
契神:契合事物的精神本质或真如本性。
一机:指当下的每一个机缘或心念活动。
历历:清晰分明,毫无含糊。
三昧:梵语samādhi音译,意为正定、禅定境界。
尘尘:极言其多,指每一粒微尘、每一处细微之境。
逢场:遇到适当的场合或机缘。
游戏事:喻指世间万法如幻如化,修行者以自在无碍之心应世。
幻化人:指通达诸法如幻、不被假相所缚的觉悟者。
赏析
此赞语言凝练而意蕴深邃,将画像题赞升华为禅悟表达。“从身出门,即物契神”以对仗开篇,揭示超越形骸、即事见性的禅观;“一机历历,三昧尘尘”以叠词强化节奏,展现事事无碍、尘尘皆定的圆融境界。后两句转入行持,“逢场游戏”显自在洒脱,“非无幻化人”则点明虽知世法如幻仍精进向道的悲智双运。全诗融理于事,寓庄于谐,既是对画主的赞许,亦是禅师自身证量的自然流露,体现了宋代文字禅理事交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。