提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主之请,为其画像所作的赞语。全诗以意象喻禅境,赞颂画中人物超然物外、随缘度化且机用圆融的修行境界与自在风范。
译文
头顶仿佛顶着寒雪,肩头好似披着秋云。
静默深沉如弯曲古木,心境明朗似月行晴空。
转化功用便能安然就位,借助伴侣重返市尘度众。
机锋运用远离虚妄坎陷与执着实有,变通之道犹如坤地断绝而乾天相连。
注释
颠:头顶。
渊默:深沉静默,形容禅定之态。
曲木:弯曲的树木,喻指自然质朴、不事雕琢的本真状态。
霁天:雨雪停止后的晴朗天空,喻心性澄明。
转功:转化修行之功用或机缘。
入廛:进入市集,指禅者入世度化众生。
机用:禅宗术语,指应机接物的手段与作用。
虚坎实:虚指空无,坎指险陷,实指执有;离虚坎实即超越空有二边。
坤断干连:坤为地、为阴,干为天、为阳;喻指在变通中既有分别又有贯通,契合天地之道。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以“寒雪”“秋云”“曲木”“霁天”等自然意象勾勒禅者清寂澄明之姿,画面感极强。后四句转入禅理阐发,“转功能就位,借伴还入廛”生动展现出世与入世的圆融无碍。名句“机用也离虚坎实,变通也坤断干连”对仗工稳,以易理喻禅机,深刻揭示了超越二元对立、随缘自在的宗门妙谛。全诗语言凝练典雅,意境高远,既是对画像的传神写照,亦是对禅者证量的精准印可,体现了释正觉深厚的文学修养与禅学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。