提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作题赞,借画像阐发禅理,以日常饮食与自然景象喻指佛法圆融无碍、不立功勋的本来面目。
译文
过去、现在、未来三世浑然交融,依据本有自性而契合为一。
眼耳鼻舌身意六根通达无碍,于当下日用之中泯灭造作之功。
放下买胡饼的钱钞与案板,松开盛馒头的蒸笼把手。
南山升起云雾啊北山降下甘雨,古佛与露柱之间互相交换家风。
注释
三世:佛教术语,指过去、现在、未来三个时间维度。
六门:即六根,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知器官或认知门户。
亡功:消除人为造作的功德相,指修行达到自然无为的境界。
胡饼:古代一种面食,类似烧饼,此处代指日常饮食俗务。
露柱:寺院殿堂外露天矗立的石柱,禅宗常以此象征无情说法或绝对真理。
家风:禅门中指各宗派或祖师独特的教化风格与传承法脉。
赏析
此赞艺术特色鲜明,将深奥禅理融入市井烟火与自然意象。前两句直陈心性本体与时空超越,后四句笔锋陡转,以“钱胡饼”“馒头笼”等俗物破除神圣执着,彰显平常心是道。末联“南山起云兮北山下雨”化用自然现象喻示因果同时、万物一体,“古佛露柱互换家风”更以无情有情互诠,打破圣凡界限。全诗语言质朴而意境超逸,体现了默照禅理事圆融、体用不二的宗风,于平淡中见真淳,在日用处显玄机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。