提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为禅人画像所作的赞语,以诗意语言阐发禅者身心与佛道合一的境界,兼具宗教哲理与文学美感。
译文
虚空般的身形遍布十方世界,
古佛的心性超越日月星辰三光。
得道而内敛深藏,静默如秋日般百念自然清凉;
起用而流芳外显,灿烂如春日般万象皆成华章。
德行显现于外在边界,
大道却安住于内心中央。
注释
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指整个宇宙空间。
三光:指日、月、星三种光明,此处喻指世间一切光明或时间流转。
兀然:寂静不动、安然自处的样子。
徼:边界、外围,此处指外在形迹或表现。
赏析
本赞以“秋”“春”二象对举,精妙呈现禅者体用一如之境。“兀然如秋”写内证之寂灭清凉,“粲然如春”状外用之生机盎然,动静相生,理趣圆融。末联“德形外徼,道在中央”点明内外不二、体用同源之旨,既是对画像中禅人气质的提炼,亦是对佛法心要的诗意诠释。全篇语言凝练典雅,意象清朗,将抽象禅理化为可感画面,体现了宋代禅诗理境与艺境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。