提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合像所作的题赞。诗中借画像阐发曹洞宗默照禅理,赞颂二人契入空性、理事圆融的修行境界与默契。
译文
智慧澄静而妙用冲和,大道光明而本体虚空。
清净无染能随缘转色,幽深微妙处暗借其功。
在一乘佛法的语句里无需回互遮掩,于百草头上亦能通达疏通。
既有顾恺之传神写照的笔意,又具牛头法融禅师融会贯通的禅风。
看似痴拙懒散,实则不谋而自然契合。
注释
智静:指般若智慧澄明寂静,不为妄念所扰。
用冲:妙用冲和虚淡,不露锋芒。
体空:道体本自空寂,无形无相。
转色:清净心体能随顺因缘显现万法色相。
借功:指暗中借助修行之力以显发幽微之理。
一乘:唯一成佛之法,此处代指究竟佛法。
回互:曹洞宗术语,指理事、偏正之间相互交涉、隐显转换。
百草头上:禅林常用语,喻指日常细微事物或现前万象。
虎头:东晋画家顾恺之小字,代指高超画艺。
牛头:唐代牛头法融禅师,牛头宗初祖,喻禅法融通。
不谋而同:未经商议而自然契合,形容心境与画境、人与人之间的默契。
赏析
此赞艺术特色在于以禅语论画、以画证禅,将曹洞宗“默照”思想融入对肖像的品评。首联以“智静”“道明”点出默照禅体用不二之旨;颔联“清白转色,幽微借功”精妙概括了真空妙有的禅理。颈联“一乘句里那回互,百草头上还疏通”为全篇名句,既言佛法不离日用,又暗合画中人物神态自然通透。尾联以“且痴且懒”反语作结,表面写画中人之疏狂,实则赞叹超越造作、任运自在的真禅者风范,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。