提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。作品借松龙喻德,以山海比量,高度概括了画中人物修行精深、胸怀磊落的高僧风范与平等包容的禅者境界。
译文
年高德劭而行迹疏淡,宛如傲立风雪中的苍松。
真智圆满而彻证佛理,好似吟啸云端的潜龙。
饱参丛林法味而腹部彭亨饱满,亲近善知识而胸襟光明磊落。
如春生万物般平等无别、不执形相,似海纳百川般自然包容、广大无边。
注释
老节:指年岁高迈且操守坚贞。
疏踪:行迹疏淡,喻超脱尘俗、不慕荣利。
彭亨:形容腹部隆起饱满之貌,此处暗喻内蕴丰盈、气度雍容。
隗磊:同“魁垒”,形容胸襟光明坦荡、刚正不阿。
无像:即无相,指超越具体形相分别的平等实相。
赏析
全诗对仗工稳,意象雄浑,将人物外在形貌与内在证量完美融合。前四句以松、龙为喻,勾勒出高僧孤傲坚贞与智慧灵动的双重品格;后四句转写身心气象,“彭亨肚”与“隗磊胸”既写实又传神,生动刻画出禅者饱参佛法后的从容与坦荡。尾联以春生万物、海吞百川作结,将个体修为升华为平等包容的宇宙境界,语言质朴而意境深远,堪称禅门肖像赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。