提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借山水舟雁之景喻禅法传承,融自然意象与佛理于一体,彰显曹洞宗默照禅风及师徒相承之恩义。
译文
群山仿佛向着五岳奔涌汇聚,百川争相奔赴大海被其吞纳。
船只漂浮水面,水虽柔顺却蕴含托举之力,大雁隐没于寒烟之中,飞过不留丝毫痕迹。
二三四七这些数字,是历代祖师传持心印的密句。
百千万亿这般无量,是佛法随缘示现的变化之门。
师父招手传授,弟子伸手承接,彼此深知法恩而互相报答。
注释
化主:寺院中负责教化信众、劝募供养的僧职。
写真:画像,此处指人物肖像画。
二三四七:禅门公案或传承谱系中的隐语,代指祖师心印与法脉次第。
传持:传承护持佛法心要。
变化之门:指佛法应机施教、无穷无尽的方便法门。
授手:伸手接受,喻指师徒间以心印心的法脉传递。
赏析
本诗艺术上以动写静,前四句借山奔川吞、水柔雁无痕等自然意象,隐喻禅法既具磅礴气势又含空灵妙用,体现曹洞宗理事圆融之境。“二三四七”与“百千万亿”对举,将抽象法脉具象化,展现禅门传承的精密与广大。末联“招手授手”化用典故,将师徒间无言的心印传递与知恩报恩之情凝于动作之中,质朴深沉。全诗语言简古而意蕴丰赡,既是画像赞语,更是禅法心要的诗意呈现,彰显了释正觉默照禅风中动静不二、恩义并重的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。