提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师或弟子之请,为其画像所作的题赞。诗中借自然意象描绘禅者空灵通透的心境与随缘应物的自在风范,是典型的禅门写真赞语。
译文
性情疏朗豁达,如同山谷虚空而不自满盈溢。
胸怀舒展散淡,好似春冰消融而不僵滞凝结。
就这样自然而然地到来,所触之境无不默契相应。
注释
疏豁:疏朗通达,毫无滞碍拘束之态。
谷虚:喻指心境如空谷般虚怀若谷,能容纳万物。
不盈:不自满,保持虚空谦逊的状态。
舒散:舒展放松,无紧张执着之意。
冰涣:冰雪融化消散,比喻心中执念消除、身心通透。
不凝:不凝固僵化,形容心灵活泼流转。
恁么:如此,这样。
触处相应:接触任何外境都能自然契合,毫无隔阂。
赏析
此赞以精妙比喻勾勒禅者精神肖像,艺术特色鲜明。“谷虚”“冰涣”二喻,将抽象的禅心具象化为可感的自然物象,既写出性情的空明澄澈,又传达出破除我执后的灵动自在。全诗语言简净而意蕴深远,由内修之虚静推至外用之圆融,“触处相应”一句点明禅者悟道后与万法冥合的境界。情感上超然物外却不离世间,展现了宋代禅宗注重心性修养与生活实践相统一的审美旨趣,堪称禅门写真赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。