提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主写真之请所作的赞语,借画像描绘老僧历经风霜、动静自如的禅者风范,彰显其承继古佛心印、于尘劳中密传法脉的修行境界。
译文
寒雪覆盖头顶,闲云环绕双肩。
行动时随顺在后,静止时安住于前。
百草头边流露老僧的机锋语句,千华台上契合古佛的禅心妙旨。
万法皆能通达无碍,心心之间密密相传。
身经百战留下的疮疤在风雨中隐隐作痒,九州原野上躬耕劳作致使衣领被泥水磨穿。
注释
颠:头顶。
尔后:指随缘应物、不居人先的谦退姿态。
百草头边:禅宗常用语,喻指在日常细微事物或自然万象中体悟禅机。
千华台:即千叶莲台,象征诸佛菩萨所居之清净法座。
法法出碍:一切法门皆圆融贯通,无所滞碍。
九野:泛指天下广袤的原野。
领穿:衣领磨破,形容长期辛勤劳作之苦。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒禅者形神兼备的形象。首联以“寒雪”“闲云”营造超逸意境,颔联“动随尔后,静住其前”巧妙展现动静一如的禅定功夫。颈联对仗工稳,“百草头边”与“千华台上”将日常行履与究竟佛果融为一体,体现理事无碍之境。尾联转写肉身苦修,“疮瘢”“领穿”以具象痛感反衬道心坚固,使全诗由空灵归于笃实。语言质朴而意蕴深邃,既是对画像的礼赞,更是对禅门真修实证精神的深情讴歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。