提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。诗中借肖像描绘修行者清贫高洁的风骨与物我两忘的禅境,兼具人物写照与佛理阐发。
译文
这画中之人究竟是谁?气质清雅而骨相清贫。
面容如烟霞般超逸脱俗,精神似丘壑般深邃幽远。
天地二仪自然融为一整体,万千物象更与之同处尘世而无分别。
床榻之上安卧着威猛完整的白额虎,钓钩之头挂着令人惬意的赤稍鱼。
注释
个是:这个,指代画像中人
气清骨贫:气质清净高雅,形貌清瘦贫寒,喻修行者安贫乐道
烟霞面目:形容容貌超凡脱俗,有山林隐逸之气
丘壑精神:喻胸怀深远,具山水林泉般的幽邃意境
二仪:指天地或阴阳
一体:浑然不分,指天人合一的境界
万像:宇宙间一切事物景象
同尘:与尘世万物混同无别,出自《道德经》“和其光,同其尘”
白额虎:猛兽,此处象征被降伏的妄心或自在无畏的禅定境界
赤稍鳞:红色尾鳍的鱼,象征随缘自适、任运自然的禅趣
赏析
此赞以画像为媒介,融人物描摹与禅理于一体。前四句以“烟霞”“丘壑”等自然意象勾勒禅者超逸风神,形神兼备;后四句转入哲理升华,“二仪一体”“万像同尘”彰显物我两忘之境。末联以“白额虎”“赤稍鳞”两个奇特意象作结,既显禅者降伏烦恼之威德,又寓随缘任运之自在,刚柔并济。全诗语言凝练,意境空灵,将外在肖像转化为内在证悟的象征,体现了宋代禅诗即事显理、不落言诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。