提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。借自然意象喻指禅者超脱尘俗、法身遍在的境界,兼具肖像描写与禅理阐发。
译文
眉目刻画得十分真切,一段精神气韵跃然纸上。
山岩高耸积雪消融迟缓,古木苍老春天来得也晚。
古老山涧中明月如宾客相访,青翠群山间白云似伴侣相随。
借取光明何处不能分身示现,每一刹土每一微尘又有谁能真正识得呼唤。
注释
写真:人物肖像画。
化主:指教化众生之主尊或高僧大德。
雪释迟:积雪融化缓慢,喻修行境界高深不易被世俗理解。
宾:以拟人手法写明月如客来访,显清幽自在。
借光:佛教语,指借助佛菩萨智慧光明或自性本具之光。
刹刹尘尘:佛教宇宙观术语,指无量无边的世界与微尘,喻法界处处。
赏析
此赞前四句由形入神,以“岩高雪释”“木老春缓”等迟滞意象反衬禅者超越时序的恒常定力,画面感与哲思交融。后四句转入法身妙用,“明月”“白云”营造空灵意境,末联以“借光分身”“刹尘谁唤”点出真如遍在却难被凡情认取的禅机。全诗语言凝练,对仗工稳,将画像之实与禅悟之虚完美统一,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。