提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像之请所作的赞语,借描绘高僧形貌与气度,彰显其心性空明、辩才无碍及顿悟超脱的禅宗境界。
译文
心境空明如皓月高悬,白发似雪丰茂飘逸。
气势吞吐百川啊,口量宽广如海;言辞翻涌万里啊,舌底卷起狂潮。
一句禅机直指人心,独自超越三乘教法。
忽如春雷惊破蛰虫从平地奋起,赤脚踏着彩虹直登九重云霄。
影草含笑本无术法,烂柯山中自知有樵夫悟道。
注释
化主:寺院中掌管教化或募化事务的僧人,此处指画像主人公。
写真:肖像画。
心空:佛教术语,指内心清净无染、了无挂碍的境界。
雪饶:形容白发如雪般洁白且丰茂。
三乘:指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门,此处代指一切渐修教理。
影草:即含羞草,触之即合,喻禅机微妙不可言说。
烂柯:典出《述异记》,王质入山观棋斧柄朽烂,喻时光流逝与仙境悟道。
赏析
此赞以雄奇意象勾勒禅者风神,艺术上融夸张比喻与典故于一体。“气吞百川”“舌翻潮”极写辩才无碍,气象恢弘;“雷破蛰”“踏虹登霄”则以动态画面象征顿悟之迅猛超绝。末联用“影草”“烂柯”二典,由张扬转入含蓄,暗示真禅不在术法而在自然契悟。全篇刚柔相济,既显高僧威仪,又寓禅理深意,语言瑰丽而不失空灵,堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。