提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主画像求赞而作,以松雪喻高洁风骨,借景写心,彰显禅者超然物外、心境圆融的修行境界与精神气象。
译文
寒竹如苍山之骨般清瘦劲挺,
积雪重压着老松的枝巅。
形貌气质清雅而有具体形象,
内心行迹泯灭且断绝尘缘。
不受一切世俗尘垢沾染,
唯凭一心真印自在周旋。
无论大小方圆皆能随缘应化,
神采观照清澈湛然,
温和之气充盈流溢。
如玉涧中流淌的明月光影,
似琼林里绽放的盎然春意。
彼此恰恰相融,何分此岸彼岸;
堂堂独立超越境相,既夺境亦夺人。
注释
箸:通“竹”,指竹子,此处喻禅者清瘦刚劲之风骨。
化主:寺院中负责外出募化、联络信众的僧职。
亡缘:断绝外在攀缘,内心无所执着。
一印:指佛法心印或本心真性。
湛湛:形容神光清澈深邃之貌。
津津:形容和气充沛、润泽洋溢的样子。
夺境夺人:禅宗术语,指超越主客对立,破除对境界与自我的执着。
赏析
本诗艺术上以景喻禅,开篇“寒箸”“雪压老松”勾勒出孤高清绝的视觉意象,奠定全诗冷峻基调。中段由形入神,“诸尘不受,一印周旋”精准传达禅者不染尘劳、心印自如的修证境界。“玉涧流月,琼林发春”则以空灵明净之境象征悟后生机,冷暖相济,意境圆融。结句“恰恰相融”“夺境夺人”直契禅机,打破二元对立,展现绝对自由的解脱气象。全篇语言凝练典雅,意象与理趣交融,既是写真赞语,更是禅心写照,体现了宋代禅诗“即事而真”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。