提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的赞语。借木石冰雪喻禅者风骨,阐发真如妙体超越言诠、寂照同时的禅境与自在无碍的机用。
译文
身形如枯木顽石般质朴无华,肝胆似冰雪般澄澈高洁。
那一点灵明妙性难以言说名状,十方世界的机缘尚未能与之感应契合。
寒林凋零摇落之时,谁敢去捋老虎的胡须?沧海潮水干涸之际,谁敢去探取老骊龙颔下的宝珠?
真性默默深沉而湛然常存,智慧昭昭明朗如本元明镜。
其发用之时能贯通乾坤、截断分别,随缘应物之际则光明朗照、远离幽暗险陷。
注释
形骸:指人的躯体、外貌。
肝胆:比喻内心、心性或精神品格。
妙难名:指禅宗所说的真如佛性微妙玄通,超越语言文字所能描述。
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维、上、下十个方位,泛指整个宇宙空间。
捋老虎之须:禅门常用语,比喻在极其危险或严峻的境界中展现大无畏的气概与手段。
老骊之颔:典出《庄子·列御寇》,指千金之珠藏于九重深渊黑龙颔下,喻指极难获得的无上珍宝或彻悟境界。
湛存:形容心性清澈宁静、永恒存在。
元鉴:本有的明镜,比喻众生本具的清净智慧。
连乾断坤:乾为天、坤为地,此处指禅机发动时能融通天地万象而又截断二元对立分别。
明离暗坎:离为火、为明,坎为水、为险,指随缘应化时智慧光明朗照,远离愚痴暗昧与险难。
赏析
此赞以“木石”“冰雪”起兴,勾勒出禅者外朴内洁的风骨,意象清峻脱俗。“一点妙难名”直指心性本体不可言诠,继而以“捋虎须”“探骊珠”两个险绝典故,极写证悟之艰与禅者之勇,气势雄健。后四句转入理境阐发,“默默湛存”与“昭昭元鉴”对举,彰显寂照不二之旨;结句以易卦入禅,将抽象的禅机发用化为具象的乾坤离坎,既显学养深厚,又使玄理落地可感。全篇语言凝练,对仗工稳,融禅理、诗情与易象于一体,堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。