提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作题赞,借画像阐发禅宗超越言象、妙用自然的宗旨,体现曹洞宗默照禅风与理事圆融的哲学意趣。
译文
在情识分别之外啊,言语路径怎能通达;
在形骸躯壳之外啊,描摹绘画岂能相同。
一方天空明朗自有明月高悬,
万种孔窍呼啸皆是长风过隙。
其感应神妙不可思议,
其作用虚冲而无迹可寻。
群星环绕拱卫啊,罗列周布皆朝北极;
流水奔趋向往啊,千回百折终向东流。
注释
情谓:情识分别与语言概念,指世俗认知方式。
言路:语言表达的途径与逻辑通道。
形壳:外在形体躯壳,指可被描绘的表象。
模画:临摹描绘,指画像等具象艺术表现。
万簌:万千孔穴,典出《庄子·齐物论》地籁之说。
冲:虚空、冲和,形容道体无形而作用无穷。
图星之拱:众星环绕北极星,喻万法归宗、理体统摄。
赏析
此赞以否定句式破执开篇,指出真如本性超绝言诠与形相,奠定全诗离言绝相的基调。中二联转以明月、风声等自然意象喻示禅心朗照与妙用无痕,虚实相生,意境空灵。尾联借星拱北辰、水归东海之恒常秩序,暗喻万法虽殊终归一理,展现曹洞宗理事不二、体用一如的圆融境界。全篇语言凝练典雅,对仗工稳而气脉贯通,将深奥禅理化为可感诗境,既是对画像的超越性诠释,亦是默照禅法的诗意呈现,体现了宋代禅诗理趣与审美高度融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。