提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师请求所作自赞,借评画像阐发禅理,指出肉身感官虽具而真性难绘,彰显默照禅超越形相、寂然常照的境界。
译文
赤红血肉聚成一团,周身开通数个孔窍。
只因有色有声之境,方能听闻眺望远方。
不假外物感应当下即是真如,不离虚空本体恒常朗照。
长久默然端坐忘却世间机心,万里青天澄澈绝无飞鸟踪迹。
若说你这画工技艺高超,又怎能画出其中玄妙?
注释
赤肉一团:指人的血肉躯体,禅宗常用以代指色身。
数窍:指眼耳鼻口等感官孔窍。
惟色惟声:色与声皆为佛教六尘中的外境。
即真:当下契入真如本性,不待因缘造作。
常照:心性本体恒常光明朗照,非因外缘而生灭。
亡世机:泯灭世俗分别计较之心念。
绝飞鸟:喻心境空明寂寥,毫无杂念妄动之迹。
赏析
本诗以禅理入赞,前四句写色身感官依缘而起,后四句转显心性本体寂照不二。“长时默坐亡世机,万里青天绝飞鸟”为全篇警句,以青天无鸟喻心体空明、妄念俱息,意象高远澄澈,深得默照禅精髓。结句反诘画工“那得其妙”,点破形相可摹而神韵难传,既是对艺术局限的超越,亦是对自性不可言诠的深刻体证,语言质朴而禅意深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。