提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应化主画像求赞而作,以秋山明月喻禅心澄澈,展现超脱物外、随缘自在的禅者风范与精神境界。
译文
气质清朗如秋日山峦,心性光明似浮水皓月。
心中无一物可寄托挂碍,六根亦不被尘境所收摄。
任凭身心腾腾然混迹于异类众生之间,活泼泼地随顺因缘流转。
无论天上天下,皆如行云流水般自由无碍。
注释
气清:指禅者内在气质清净澄明,毫无浊染。
用光:指心性的妙用光明朗照,无所遮蔽。
一无所寄:内心空寂,不执着于任何事物或观念。
六不得收:眼耳鼻舌身意六根不为外境所束缚牵制。
腾腾:形容自在从容、不刻意造作的状态。
异类:指世俗凡夫或非修行者,禅者不避世而与之共处。
活鱍鱍:形容生命力鲜活灵动,毫无僵滞死寂之态。
云水:比喻行踪飘然、心无挂碍的自由境界。
赏析
本诗以精炼意象勾勒禅者风神,“气清山秋,用光月浮”对仗工稳,将抽象禅心具象化为秋山明月,意境高远澄澈。“一无所寄,六不得收”直指心性本体,彰显真空妙有之理。后四句由体起用,“腾腾”“活鱍鱍”叠词生动传神,写出禅者在尘不染、随缘任运的生命活力。结句“天上天下,云水自由”气象开阔,既是对画中人精神的礼赞,亦是禅宗解脱境界的诗化呈现,语言质朴而意蕴深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。