提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉应禅僧及化主请求所作画像赞语,以简淡笔墨勾勒修行者超然物外、契合天道的精神风貌。
译文
那呆立不动的姿态,看似笨拙迟钝的禅师。
静默时忘却一切形相,行动时不知时节流转。
有口却如挂壁不言,无机心故不度一丝尘念。
秋气清朗而星河淡淡,天宇辽阔而北斗低垂。
这便是你的本来面目啊,将永远与你相随。
注释
兀兀:形容静止不动或浑然忘我的样子
化主:寺院中负责募化供养的僧职
亡像:忘却外在形相,指心境空寂
挂壁:比喻闭口不言,如器物悬挂于壁
无机:没有机巧算计之心
度丝:喻指不起丝毫分别妄念
夜斗:夜间低垂的北斗星
面目:禅宗术语,指本来面目或真如自性
赏析
本赞以白描手法刻画禅者形象,前四句写其外在拙朴与内在空寂的统一,“有口要挂壁”化用禅门公案,彰显离言绝相之境。后转入秋夜星天之景,以清旷宇宙映衬心性澄明,情景交融,意境高远。结句点破画中影像即本来面目,既回应写真之请,又暗含即相离相的禅理。全篇语言质朴而意蕴深邃,将人物神态、自然景象与禅悟境界融为一体,体现了宋代禅诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。