提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。诗中借自然意象描绘高僧外貌与心境,赞颂其超然物外、随缘自在的禅者风范。
译文
胡须头发衰败花白,宛如寒林中点缀的白雪。
眉毛眼睛清冷青苍,好似古涧里生出的秋意。
应对万物绰绰有余,妙用无穷没有界限。
任凭风浪起伏也不管不顾,闲适得如同水面浮鸥。
水天相连浩渺无际,心随归雁飞向远方。
注释
化主:寺院中负责教化信众、劝募供养的僧职。
写真:人物肖像画。
寒林:秋冬时节萧瑟的树林,喻指清寂之境。
古涧:幽深古老的山涧,象征沉静深邃的心境。
应之有余:指禅者应对世事从容不迫,智慧充足。
浮鸥:漂浮于水面的沙鸥,比喻身心自由、无所挂碍。
赏析
本诗以景写人,将禅者形貌与自然意象浑然交融。“须发衰白”对“雪点寒林”,“眉目冷青”对“秋生古涧”,既精准刻画老僧清癯冷峻之相,又暗喻其心如寒林古涧般澄澈寂寥。后四句由形入神,“应之有余,用之何限”彰显禅者体用一如的境界;末联以“浮鸥”“归雁”作结,展现其不为世务所羁、与水天同远的自在襟怀。全诗语言凝练,意境空灵,是禅门像赞中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。