提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画像者之请所作的自赞偈,借描绘真容阐发默照禅理,展现超越时空、清净无染的禅悟境界与自在心境。
译文
不因寒冷枯萎却显秋意萧疏,不因洁净污垢却见春意盎然。
心神虚明而能随缘感应,机锋触发而能当下回转。
化身如弥勒菩萨般慈悲,合掌似善财童子般谦恭。
弹指发声之际,重重楼阁之门豁然开启。
身心清净恬淡,面容冷峻庄严。
烟霭笼罩的寒翠巢中栖鸟入梦,风吹涟漪的绿净水里游鱼深潜。
心胸浩荡啊,眺望聆听自然玄妙;意态闲适啊,声色情尘毫不黏着。
注释
写真:肖像画,此处指禅僧画像。
化主:寺院中负责募化事务的僧人,亦泛指修行有成之主事者。
慈氏:即弥勒菩萨,象征大慈与未来佛性。
善财:即善财童子,出自《华严经》,象征虚心求法、参学不懈。
弹指:佛教手势,喻时间极短或启发觉悟的瞬间动作。
默照:释正觉所倡禅法,强调静坐观心、灵然不昧。
声色不黏:指六根接触外境时心无执着,不被感官对象所牵缚。
赏析
此赞以意象对举开篇,“不寒不枯”“不浄不垢”破除二元对立,彰显禅心超越季节与净垢的绝对自由。“神虚而应,机发而回”精要概括默照禅体用一如的特质。中段借慈氏、善财典故及弹指开门之喻,将抽象悟境具象化为可感的宗教体验。后四句转入景物描写,寒翠栖鸟、绿净游鱼皆成禅心映照,动静相宜。结句“荡荡”“闲闲”叠词收束,既写心境之开阔从容,又点出“声色不黏”的解脱境界。全诗融哲理、形象与音韵于一体,语言清丽而不失深邃,是宋代禅诗中以景诠理、以赞明心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。