提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。借自然意象喻指修行境界,阐发禅宗体用不二、随缘自在的妙理与法喜。
译文
月亮如犀角般生出光晕,雾中豹子隐养其斑斓花纹。
禅机既有通达又有变化,因缘或聚合或分离。
寒夜星河仿佛在河中洗濯,山色湿润使石头生起云雾。
清净湛然的真体在眼前清晰明了,从此与天下众生同享喜悦欢欣。
注释
月犀:古人认为犀牛望月而生角晕,此处喻指灵明自性自然显发光彩。
雾豹:典出《列女传》,喻君子隐居修身以避害,此指禅者韬光养晦、涵养文采。
通变:指佛法既通达本体又随缘应变,不拘泥于固定形式。
濯斗:斗指北斗星,形容夜色清寒澄澈,星光倒映水中如被洗涤。
妙湛:佛教术语,形容真如佛性清净微妙、湛然不动。
忻忻:喜悦快乐的样子,指悟道后与众生同乐的法喜。
赏析
本诗艺术特色在于以景喻禅,将抽象佛理具象化。“月犀得晕,雾豹养文”对仗精工,以灵兽典故暗喻修行者内证光明与外在威仪的统一。“夜寒河濯斗,山润石生云”两句尤为精妙,营造出空灵澄澈的禅境,展现动静一如的自然妙趣。全诗由物及理,由体达用,末联点明“妙湛体前明历历”的彻悟境界,情感从孤修转向“天下乐忻忻”的大乘悲愿,体现了曹洞宗默照禅体用圆融、自利利他的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。