提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,系应禅人及化主请求为其画像题写的赞语,借写真阐发清净本心与随缘应物之禅理。
译文
清净纯粹的本心中没有一丝尘垢,
在这纯然清净之中又能生起万千感应。
眼光澄澈明亮,
鼻端端正不偏。
更要拿起折断的筷子搅动浩瀚大海,
让那龙鱼知晓水才是它们安身立命的根本。
注释
浄而纯:指心性清净无染且纯粹不二。
万应:指真如本体虽寂然不动,却能随缘感通、应化万物。
折筯:折断的筷子,喻指看似残缺或寻常之物,亦象征打破常规执着的手段。
沧溟:大海,此处比喻深广无边的法界或众生心性。
龙鱼:比喻沉溺于生死烦恼中的众生。
水为命:喻指佛法真谛或自性本源是众生赖以解脱的根本依止。
赏析
此赞以画像为缘起,实则直指心性。前两句以“净纯”与“万应”对举,揭示体用不二的禅宗要义;中二句“眼睛明,鼻孔正”既写画中人物神态端严,又暗喻修行者见地透彻、行持中正。末二句奇峰突起,“折筯搅沧溟”以荒诞意象打破常情,彰显禅师接引学人的峻烈机锋,意在警醒众生莫向外求,当识自性如水之于龙鱼般须臾不离。全诗语言简劲,理事圆融,兼具哲理深度与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。