提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求,为其画像所作的赞语。作品以凝练笔触勾勒高僧形神,既写外貌清癯老迈,更彰其心如海、量吞川的禅者境界与圆融无碍的修行风范。
译文
须发苍老如同枯木,眉目却清澈明亮。
气质如秋水生于荒野之水,似白雪映照在寒山之上。
内心澄澈湛然如大海,胸怀宽广能吞吐百川。
事事契合机宜毫无差错,处处相应稳妥恰当。
注释
写真:画像,肖像。
化主:寺院中负责募化供养、掌管事务的僧职。
老如:形容须发苍老之态,“如”字或为韵脚助词,亦含“如……般”之意。
湛海:清澈深邃的大海,喻指清净无染的禅心。
头头:每一件事,方方面面。
不爽:没有差错,不失。
机宜:时机与事宜,指应对事物的恰当分寸。
相投:相互契合,彼此相应。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以“秋生野水”“雪照寒山”等清冷意象烘托禅人超逸脱俗的神韵,形神兼备。后四句转入内在修为,“湛海之心,吞川之量”以宏阔比喻彰显其心性澄明与胸襟博大,堪称名句。全篇由外而内,从形貌到精神层层递进,语言简净而意蕴深远,既是对画像的精准描摹,更是对禅者圆融无碍、处处稳当修行境界的高度礼赞,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。