提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师或弟子请求,为其画像所作的题赞。借写真之机阐发禅理,破除对形相的执着,彰显超越时空、随缘自在的本真自性。
译文
说像又不完全是,说是又并不相似。
动时如流云舒卷自如,静时似止水澄澈安宁。
能够随顺因缘变化,却不堕入任何固定类别。
是百草头上显现的老僧,更是天地未分之前的本来自己。
切莫将这具虚幻形骸,徒然挂在他人嘴边评说。
注释
写真:指人物肖像画。
二仪:指天地、阴阳,代指宇宙形成之初。
类:指固定的种属、范畴或概念分别。
形骸:指人的躯体、外在形相。
唇齿:代指言语议论、口头评价。
赏析
此赞以悖论开篇,“似则不是,是则不似”直指画像与真身的辩证关系,破除对表象的执念。中二联以行云止水喻动静一如之禅境,更以“百草头”“二仪前”将个体生命上溯至宇宙本源,境界宏阔超迈。结句警醒世人勿拘泥皮囊、妄加评议,体现了曹洞宗默照禅离言绝相、直契本心的宗风。全篇语言简峻而意蕴深邃,既是画像题赞,更是见性开示,于尺幅间尽显禅者超越形迹、回归自性的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。