诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人并化主写真求赞 其四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作自赞,以简淡笔墨勾勒禅者超然物外、虚静无为的精神风貌,融庄禅理趣于一体。

译文

形貌仪态淡泊如水,胸腹之间空虚无执。 慵懒而不刻意学佛,愚钝而不知晓经书。 寂静地应对一切因缘而无心于外物,默然容纳万千景象而内心绰有余裕。 齐同万物如庄周梦蝶般物我两忘,顺应本性似观鱼之乐般自在逍遥。 他正是我的本来面目啊,但我却并非那个表象的他。

注释

写真:画像,此处指禅人肖像。 化主:寺院中负责募化事务的僧人,亦泛指修行者。 淡如:形容神态淡泊宁静,毫无矫饰。 诸缘:佛教语,指一切外在条件与际遇。 万像:即万象,宇宙间一切事物现象。 齐物:出自《庄子·齐物论》,指泯灭差别、万物平等。 梦蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻物我交融之境。 观鱼:典出《庄子·秋水》濠梁观鱼,喻体悟自然本真之乐。 渠:第三人称代词,此处指画中影像或真如本性。

赏析

此赞语言质朴而意蕴深邃,前四句以“淡”“空”“懒”“钝”自况,反显禅者离言绝相、不假修证的本然状态。中二句化用庄子典故,将禅宗“无心应物”与道家“齐物逍遥”圆融无间,展现静默包容的广大境界。末句“渠正是我兮我不是渠”尤为精妙,既肯定画像与本真的同一,又点破形相非实、不可执著的禅机,在肯定与否定间彰显超越二元对立的般若智慧,堪称禅诗理趣与艺术张力兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品