提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借画像阐发禅理,既是对肖像的点评,亦是对修行境界与传法心印的自我印证。
译文
心境闲适自在,不被肉身形骸所牵碍;
纵然饭食已饱,仍嫌这张嘴多余无用。
微妙感应众生根机,活泼卓然充满生机;
默默传授一句心法,圆满具足毫无欠缺。
这般真容已然呈现给你了,
你还认得本来面目吗?
注释
化主:寺院中负责对外募化、联络信众的执事僧人。
写真:指人物肖像画。
身碍:指身体感官或物质形骸对心灵自由的束缚。
妙应群机:指佛菩萨或禅师能巧妙契合各类众生的不同根器与需求而施教。
活卓卓:形容禅机灵动鲜活、超脱死板的样子。
圆陀陀:形容佛法心印圆满周全、浑然一体,无有棱角缺憾。
呈似:呈现、展示给对方看。
赏析
本赞语以禅宗特有的机锋语言评点画像,艺术上融议论于形象之中。前两句以“心闲”“嫌口多”刻画超越形骸、言语道断的解脱境界;后两句转写弘法利生时“活卓卓”的灵动与“圆陀陀”的圆满,动静相宜。结句“还相识么”如当头棒喝,将观者从对画像的执着引向对自性本心的体认。全篇语言质朴而意蕴深邃,既是写真之赞,更是直指人心的禅门开示,体现了默照禅理事圆融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。