提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为某位禅师画像所作的题赞,以反语和禅机评述画中人风貌与修行境界,兼具肖像描写与禅理阐发。
译文
这样的师僧,面目看起来令人憎厌。
名相摸索尚且不似,真容又哪里曾被遮蔽隐藏?
虚空辽阔本无工夫可挂剑,沧海幽深却有伎俩能挑灯。
头陀行仪抖擞完备,道者风骨玲珑有棱角。
若入闽地借问禅法,这般人物究竟如何?
注释
写真:肖像画
化主:寺院中主持教化或募化之僧人
摸:描摹、揣测
藏覆:遮掩、隐藏
挂剑:喻指施展手段或执着功用
挑灯:喻指在深邃处点亮智慧光明
头陀:苦行僧
棱:棱角,喻风骨峻峭
个能:此人、这般能耐
赏析
全诗以“面目可憎”起笔,反俗常赞美之辞,凸显禅者超越形相的真率本色。颔联以“虚空挂剑”“沧海挑灯”两组意象对举,既言大道无形不可执取,又示深心妙用不离当下,禅机锋锐而意境宏阔。颈联“抖擞”“玲珑”刻画苦行与风骨并重,形神兼备。尾联以问作结,留白引人参究。语言峭拔奇崛,寓褒于贬,充分体现宋代禅诗以逆显正、即事明理的艺术特色,于画像题赞中透出活泼宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。