提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人及化主请求所作画像赞语,借肉身与机锋之喻,阐发曹洞宗默照禅离言绝相、本心澄明的宗旨。
译文
舌头不过是一小块肉,口唇也只是两片皮囊。
有时虽在言说道理谈论禅法,却忽然如雷霆闪电般截断思虑。
万千机巧念头顿时消散,纯一真色之功自然运转。
本来无一物,明镜亦非台座,胡人与汉人皆无痕迹,又有什么可见的呢?
注释
一脔:切成小块的肉,此处喻舌体仅为血肉之躯。
轰雷掣电:比喻禅门机锋峻烈迅疾,能瞬间破除学人执着妄念。
万机:指纷繁复杂的思维分别与心识活动。
一色:禅宗术语,指超越差别对立、绝对平等的真如境界。
镜非台:化用六祖慧能偈语,否定将心性视为实有对象的执见。
胡汉不痕:喻指超越种族、身份等一切二元分别相,本体空寂无痕。
赏析
此赞以俗常肉身起笔,反衬禅悟超越形骸之妙。“轰雷掣电”一句极具张力,展现默照禅于静默中蕴含的峻烈机锋,动静相生。后两联直承曹洞宗风,融汇六祖“本来无一物”之旨,强调心性本空、不落痕迹。全诗语言质朴而意蕴深邃,既是对画像者的点拨,亦是对禅宗离言绝相、当下即真精神的精辟诠释,体现了释正觉圆融无碍的禅学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。