提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影写真所作的题赞。诗中借肖像描绘阐发禅理,将外在形貌与内在修行境界相融,体现曹洞宗默照禅风。
译文
衰老的头发已半白,含笑的面容微微泛红。
野水澄澈如秋日般空明无相,丛林繁茂似春日般滋养有功。
繁花似锦犹如粉蝶迷梦,长空辽远不见飞鸿踪影。
试问这法身能分出多少化身?随处相伴走遍南北西东。
注释
衰发:年老稀疏花白的头发
笑面微红:形容画中人物面容慈祥温润,气色和悦
野水秋无像:喻指心性如秋水般澄明寂静,不染尘相
丛林春有功:喻指寺院道场如春风化雨,长养学人慧命
粉梦蝶:化用庄周梦蝶典故,喻世间繁华如梦似幻
没飞鸿:指天空高远辽阔,连飞鸟也隐没不见,喻境界超绝
分身:佛教术语,指佛菩萨为度众生而化现的无数身形
赏析
本诗以写真赞语为载体,融形神描写与禅理开示于一体。前四句由外貌入笔,以“秋无像”“春有功”对举,既写自然景致,又暗喻禅者心境空寂与教化之功。后四句转入玄思,“粉梦蝶”“没飞鸿”以意象点破世相虚幻与真性超越,末二句以问答收束,将有限画像升华为无处不在的法身妙用。全诗语言清雅含蓄,意境空灵深远,体现了释正觉默照禅“体用一如”的思想特质,是宋代禅门题赞诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。