诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人并化主写真求赞 其二九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合像所作的题赞。诗中借肖像描绘展现禅者超然物外、身心自在的境界,兼具写形与传神之妙。

译文

且看这画像,笔端变化精微入神。 春风虽暖,却化不开他头顶如雪的白发; 秋色萧瑟,自然映照出他眼眸中的清寒。 笑意浮现面庞,双眉舒展从容安详; 参禅悟道腹中饱满,腰间的三篾束带也显得宽松自如。

注释

看看:发语词,意为且看、请看,用以引起观者注意。 变态:指画笔下形态变化生动逼真,非贬义。 毫端:毛笔尖端,代指绘画笔触或技艺。 泮:融化、消解。 颠毛:头顶的头发。 摩:接触、映照,此处指秋气与眼神相触而生寒意。 眸子:眼珠,代指目光、眼神。 参饱:指参禅悟道功夫纯熟,内心充实圆满。 三篾:用三条竹篾编成的腰带,为古代僧人简朴服饰的标志。

赏析

此赞以画喻禅,形神兼备。首句“变态毫端”赞叹画技精湛,随即转入对禅者精神气质的刻画。“春风不泮”“秋色自摩”二句对仗工稳,以自然意象反衬禅者超越时令的恒常心境,白发不随春融,眸光自带秋寒,凸显其孤高清寂。后两句由外在神态转向内在修为,“笑添”“参饱”写出悟道后的喜悦与从容,三篾带宽的细节更以具象之物传达身心解脱之境。全诗语言凝练,禅意盎然,将肖像赞提升至精神写照的高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品