提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作自赞,借画像阐发禅理,以月映万水、春在百花喻法身遍在,展现禅者超脱尘染、随缘自在的修行境界与生活真趣。
译文
本来只是这一个真我,却能随处显现分身。
如同万千江水中都映着同一轮明月,百种花枝上都洋溢着同样的春意。
不离唯一真如之法,不染世间一切尘垢。
生疏之处渐成熟稔,疏远之地反觉亲近;沉默时自有言说,寂静处更显精神。
钵盂盛饭吃饱便心生欢喜,拄杖握拳饥时亦任运嗔怒。
注释
化主:指寺院中负责教化或管理事务的僧人,此处或指画像中的主人公
写真:画像,肖像
一法:指真如佛性、究竟实相
诸尘:佛教术语,指色声香味触法等六尘,喻世俗烦恼
生处熟:谓于陌生境遇中修习纯熟,转生为熟
疏处亲:谓于疏离之境中体认亲切,化疏为亲
默时说:禅宗语,谓无言中含摄妙法,不落言诠而真谛自显
静时神:谓寂静之中灵明不昧,神采自现
钵盂:僧人食器
拄杖入拳:形容老僧持杖之态,亦暗含禅机运用自如之意
赏析
此诗以禅理入赞,意象空灵而旨趣深远。“万水中间月,百华头上春”二句尤为精妙,以月印千江、春满百花喻法身无相而遍在,既合华严事事无碍之理,又具诗歌圆融之美。全篇语言质朴自然,将深奥禅义化为日常行止,末联写饱喜饥嗔皆任运随缘,打破圣凡对立,彰显禅者活泼泼的生命本真。艺术上融哲理与诗情于一体,体现了宋代禅诗“平常心是道”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。