提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为化主画像所作的赞语,以自然意象喻指禅者心性境界,彰显默照禅法中无心应物、空明不二的修行旨趣与精神气象。
译文
如云山般自在超逸的姿态,似水月般清澈虚幻的影像。
拥有大海般深广包容的容貌,具备太虚般无边无际的心量。
领纳万物时确确实实毫无执着之心,应对诸事时处处都能远离名相分别。
随缘观照万物精妙却不留痕迹,彻底无所依傍虽空寂却非断灭虚无。
注释
化主:寺院中掌管教化事务或负责募化供养的僧职。
的的:分明、确实的样子。
头头:处处、事事,禅宗常用语,谓每一事物皆具真如。
离相:超越一切外在形相与概念分别。
亡依:无所依托,指心体绝对独立,不依附任何境界。
荡:空无所有、断灭之空,此处指顽空或虚无主义。
赏析
本赞艺术特色鲜明,前四句连用云山、水月、大海、太虚四组宏阔意象,由形入神勾勒出禅者澄明广大的精神肖像。后四句转入理境阐发,“受也的的无心,应也头头离相”对仗工稳,精准传达默照禅无心而照、照而无心的核心要义。结句“妙而不痕”“空而不荡”辩证统一,既肯定般若观照之灵妙,又破除对空性的执着,避免落入顽空。全篇语言凝练典雅,意象与哲理交融无间,既是画像赞词,更是禅修境界的诗化呈现,体现了宋代禅诗理事圆融的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。