提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中借山水云谷之象,喻写禅者清净虚明、动静自如的境界,展现方外之人超然物外的精神风骨。
译文
山势峻峭嶙峋,早早便覆盖了白雪;
潭水深邃幽沉,未至时节已透出秋意。
静时如空谷回响,虚怀而能应万物;
动时似闲云舒卷,自在而无心漂流。
自怜身处尘世之外,独守专一默照之境;
又有谁能与我同游于圆融无碍的至道之中?
注释
棱棱:形容山势高峻陡峭、棱角分明之貌
渊渊:形容水深广幽邃的样子
先秋:指水色清寒澄澈,虽非秋季却已有秋意
虚谷之应:典出《老子》,喻心境空虚宁静,感而遂通
闲云之流:比喻行止自然无心,不滞于物
方外:指世俗礼法之外,多指僧道修行境界
专默:专注默照,指曹洞宗默照禅的修持法门
环中:语出《庄子·齐物论》,喻指超越对立、圆融无碍的道体境界
赏析
此赞以景喻禅,艺术手法精妙。首联以“早雪”“先秋”写山水之清寒峻洁,暗喻禅者心地澄明、不染尘俗。颔联化用老庄意象,“虚谷”“闲云”对举,将抽象的禅悟境界具象化为动静皆宜的生命状态,语言凝练而意境深远。尾联由景入情,“自怜”非哀伤而是孤高自许,“谁与”之问流露出对同道知音的渴慕与得道者的孤独感。全诗融山水之美与禅理之深于一体,体现了释正觉默照禅学清空灵动的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。