提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其画像所作的题赞。诗中既描摹肖像外貌,更以禅语揭示其内在修为与法脉传承,是典型的禅门写真赞偈。
译文
眼珠漆黑深邃,面色如栀子花般微黄。
智慧澄静如同雨后明月交相辉映,身心闲适宛如野外浮云自在无拘。
该抹去手印承继陈尊宿的宗风,细腻处点头印证王老师的禅旨。
针线穿梭间明联暗缀浑然天成,音律流转时自拍独吹不假外求。
你问这是谁?正是芙蓉山灵训禅师之孙、丹霞天然禅师之法嗣。
注释
栀黄:栀子果实所染之黄色,形容僧人面色清癯或袈裟色泽。
霁月:雨过天晴后的明月,喻指心性清明、智慧朗照。
陈尊宿:唐代著名禅师睦州陈尊宿,以机锋峻烈著称。
王老师:即南泉普愿禅师,俗姓王,世称王老师,以平实禅风闻名。
芙蓉之孙:指芙蓉山灵训禅师法系后裔。
丹出之儿:指丹霞天然禅师法脉传人,“丹出”即丹霞门下。
赏析
此赞艺术特色鲜明,前四句以形写神,将外貌特征与禅境交融,“智静霁月”“身闲野云”对仗工稳,意象空灵,生动勾勒出高僧内外一如的风范。中二句用典精切,以“针线”“音律”隐喻禅法传承之绵密与自证之圆融,化抽象修行为具象技艺。末句点明法脉,收束有力。全诗语言简古而意蕴深长,既是对画像的精准诠释,更是对其禅学境界的高度礼赞,体现了宋代禅林诗赞融通艺道与心性的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。