提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影所题赞语。借画像阐发禅理,既写形貌风神,又寓弘法担当,展现禅门高僧超逸与刚猛并存的独特气象。
译文
白雪浸染了发根,秋意凝聚于眼角眉棱。
你是明月映照泉边的过客,也是清风拂过楼上的僧人。
挥动麈尾如怒潮翻涌,足以蹴踏龙象;气势似羊角旋风,能变化鲲鹏。
主持佛法大事,却最招世人憎嫌。
注释
写真:肖像画或人物画像。
化主:寺院中负责劝募供养、掌管外务的僧职。
眼棱:眼眶棱角,此处形容目光清峻有神。
麈尾:魏晋以来名士及禅师讲论时手持的拂尘类器具,象征说法权威。
龙象:佛教喻指修行勇猛、力量巨大的圣贤或大德。
羊角:典出《庄子·逍遥游》,指盘旋而上的暴风,喻宏大变幻之力。
鲲鹏:亦出《庄子》,喻指境界高远、变化莫测的大道气象。
主盟佛事:主持、统领佛教法务与教化事业。
赏析
此赞艺术上融形神于一体,前四句以“雪”“秋”“月”“风”勾勒禅者清寂超然之貌,意境空灵;后两句转用《庄子》典故,以“潮翻”“风旋”极言其内在气魄雄浑,动静相生。末联“最得人憎”看似贬语,实则反显其不避毁誉、勇担弘法重任的孤峻风骨。全篇语言凝练奇崛,将禅者的外在淡泊与内在刚健完美统一,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的典型特色,尤以“明月泉头客,清风楼上僧”一联最为清雅传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。